Ciao,
questo plugin, anche se esiste la lingua italiana, quando lo installate la lingua di Dante manca. Questo, sia se lo scaricate direttamente dal link indicato da rio e quindi lo installate manualmente, sia se utilizzate l'installazione da pannello amministrazione.

Potete rimediare nel frattempo creando la cartella IT nel percorso seguente:

directory vostra galleria -> plugins -> Statistics -> language -> it_IT (crearla esattamente con questo nome)

Quindi scaricate i due files elencati quà sotto dal nostro server piwigo.org, dovete cliccare sui rispettivi nomi con il tasto destro del mouse e quindi salvarli sul vostro computer. Poi caricateli nella directory che avete creato seguendo il metodo sopra descritto.

index.php
plugin.lang.php

Infine, per verificarne il corretto funzionamento della lingua, basta andare nel pannello admin del vostro Piwigo
amministrazione -> plugins -> statistics