Pensavo di realizzare un Plug-in che in qualche modo filtrasse le categories a secondo del valore di site

Non ho avuto problemi con il menu dell'elenco categorie 

add_event_handler('get_categories_menu_sql_where', 'filterbys_begin_index'  );

function filterbys_begin_index($where)
{
  
  $where .= "AND site_id =2";
  return $where;
  }

ma non so come intercettare e modificare le where che permettono di selezionare le categorie nel resto del frontend....
qualcuno mi darebbe una dritta sui vari event_handler?

Grazie 1000